New World Group – Terms and Conditions of the Website

1. ACCEPTANCE OF TERMS AND CONDITIONS
This website (this “Website”) is managed and operated by New World Development Company Limited (“NWD”, “we”, “us” or “our”). By accessing, using or browsing this Website, you agree to be bound by these Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”). Additional terms and conditions (including any amendments thereof) applicable to a specific area of this Website or to a particular transaction, event or activity will be posted in particular areas of this Website from time to time by NWD.

2. UPDATE OF TERMS AND CONDITIONS
NWD may update and amend these Terms and Conditions from time to time at our sole discretion and notify you by posting an updated version thereof on this Website. You are advised to regularly check this Website for updates and your continued use of this Website after our posting of the revised Terms and Conditions constitutes your acceptance of the updated Terms and Conditions.

3. NO UNLAWFUL USE
You may not use this Website or any of its contents referred to for any illegal or unauthorized purpose. You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations in force from time to time.

4. THIRD PARTY WEBSITES
This Website may contain certain hypertext links to other third party websites. These other third party websites are independent from this Website. NWD has not reviewed, is not responsible for, and accepts no liability in respect of any content, information or opinion contained in any such websites. No hypertext links to this Website is/are allowed without the prior written consent of NWD. Links to other websites do not constitute an endorsement, approval or any form of association by or with NWD of such websites or the information, products, services, advertising or other materials available on those websites.

5. INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT
All contents of this Website, such as text, graphics, images, photos, logos, trademarks, button icons, hyperlinks, audio, video, data and software (the “Website Contents”) are protected by intellectual property laws and treaties in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”) and elsewhere, and the Website Contents (whether in whole or in part) may not be reproduced, uploaded, posted, published, transmitted or distributed in any way without prior written consent of NWD. No derivative works with respect thereof is permitted.

You may only print and/or download a hard copy of individual pages of this Website for your own private and non-commercial use, provided that you do not remove any copyright notices (if any) or you clearly indicate NWD is the copyright owner on such copy. Any third-party website(s) referred to or accessed by hypertext link through this Website belongs to and remains the property of the respective owners, and NWD does not acknowledge, approve or endorse these third party websites and/or the legality of the contents of those third party websites.

You agree that we are free to use, disclose, adopt and modify all and any ideas, concepts, know-how, proposals, suggestions, comments and other communications and information provided by you to us ("Feedback") in connection with this Website without any payment, credit or acknowledgement to you. You hereby waive and agree to waive all and any rights and claims for any consideration, fees, royalties, charges and/or other payments in relation to our use, disclosure, adoption and/or modification of any or all of your Feedback.

6. DISCLAIMER
Whilst NWD endeavours to keep the information and content in this Website up-to-date, NWD accepts no liability for the accuracy or completeness or reliability or use of, nor any responsibility to update and verify, the information and content (or any part hereof) on this Website. The Website Contents are provided for general information only. Nothing contained herein shall be construed as the giving of advice or the making of a recommendation to you and should not be relied upon by anyone as the basis for any decision or action. In particular, actual results and developments may be materially different from any forecast, opinion or expectation expressed in this Website. Nothing in this Website constitutes or forms any part of an invitation or offer to invest or deal in any debt or other securities of NWD or its related parties and nothing in this Website shall form the basis of or be relied upon for any contract or commitment.

YOUR ACCESS TO AND USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK AND IS PROVIDED "AS IS," "AS AVAILABLE." THIS WEBSITE IS FOR YOUR PERSONAL USE ONLY AND NWD MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAWS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES ON MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

THE ENTIRE LIABILITY OF NWD AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY WITH RESPECT TO THIS WEBSITE OR OTHERWISE, IS RE-PERFORMANCE OF DEFECTIVE SERVICES. IN JURISDICTIONS WHICH DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN TYPES OF LIABILITY, OUR LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. NWD DOES NOT ENDORSE, WARRANT OR GUARANTEE ANY MATERIAL, PRODUCT OR SERVICE OFFERED THROUGH US OR THIS WEBSITE. NWD IS NOT AND WILL NOT BE A PARTY TO ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD PARTY.

In no event shall NWD be liable to you or any other person for any direct, indirect, incidental, special, punitive or consequential damages, including any loss of business or profit, arising out of any use, or inability to use, the information, even if NWD has been advised of the possibility of such damages.

You will exercise and rely solely on your own skill and judgment in your use and interpretation of this Website and the Website Contents. You are responsible to ensure that your use of this Website complies with all applicable legal requirements.

The limitation of liability contained in these Terms and Conditions will apply to the fullest extent permitted by applicable laws. In no event shall NWD’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise) exceed the actual amount paid by you to NWD, if any, for using this Website.

7. ACCESS AND UPDATE
This Website is accessible by users authorized by NWD only. Authorized users shall update their account information regularly. NWD does not guarantee that this Website or the Website Contents, will always be available or be uninterrupted. Access to this Website is permitted on a temporary basis. NWD will not be liable to you if for any reason this Website is unavailable at any time or for any period.

You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to this Website.

You are also responsible for ensuring that all persons who access this Website through your internet connection are aware of these Terms and Conditions and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

8. TERMINATION OR SUSPENSION OF ACCESS
NWD reserves the right to terminate, suspend, withdraw, discontinue or change your ability to access this Website (or any part thereof) for any reason without prior notice.

9. INDEMNIFICATION
You understand and agree that you are personally responsible for your behaviour on this Website. You agree to indemnify, defend and hold harmless NWD, its holding company (if applicable), subsidiaries, affiliated companies, licensors, officers, directors, employees, agent and any third party information providers to this Website from and against all liabilities, claims, damages, actions, losses and costs and expenses (including without limitation legal fees) as a result of or incidental to or in connection with or arising from your use or misuse of this Website and any contents thereon and/or your breach of any of these Terms and Conditions. You agree to cooperate fully in the defence of any of the foregoing. NWD reserves the right to control exclusively the defence of any matter otherwise subject to indemnification by you and you will not settle any matter without NWD’s prior written consent.

10. PERSONAL DATA PRIVACY
NWD commits to protect the privacy of your personal data and information. In order to provide services to you and to facilitate the operation of this Website, NWD gathers certain personal information that you provide to this Website. Please refer to the applicable personal data protection documents (including the New World Group Privacy Policy Statement and NWD's Personal Information Collection Statement) which set forth NWD's policies for the collection, usage and disclosure of personal data obtained from this Website.

11. PARTIAL INVALIDITY
The illegality, invalidity or unenforceability of any provision of these Terms and Conditions under the law of any jurisdiction shall not affect its legality, validity or enforceability under the laws of any other jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other provision.

12. NO WAIVER
No failure or delay by NWD to exercise any right or remedy provided under these Terms and Conditions or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy.

13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong and in case of disputes, NWD and you shall submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

14. INCONSISTENCY OR CONFLICT
If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.

新世界集團 – 網站條款及細則

1. 對本條款及細則的接受
本網站由新世界發展有限公司(“新世界發展”、“我們”或“我們的”) 管理和營運。閣下訪問、使用或瀏覽本網站，即同意受本條款及細則約束。新世界發展將不定時於本網站發布適用於本網站特定區域或特定的交易、項目或活動的附加條款（包括其任何修訂）。

2. 條款及細則更新
新世界發展有權自行決定不時更新及修訂本條款及細則並通過在本網站上發布更新的版本通知閣下。閣下應定期檢閱本網站的更新資料。如閣下在本條款及細則經修訂及發布後仍繼續使用本網站，即表示閣下接受更新後的本條款及細則。

3. 不可違法使用
閣下不得擅自使用本網站或利用從本網站獲得的任何內容作非法或未經授權用途。如閣下使用本網站，即代表閣下同意遵守所有適用法律、規則及規例。

4. 第三方網站
本網站可能包含某些可通到其他第三方網站的超連結。這些其他第三方網站獨立於本網站。對該等第三方網站的任何內容、信息或意見，新世界發展一概未作任何審閱、且不會負責及承擔任何責任。第三方網站如需超連結本網站，第三方網站須獲得新世界發展書面同意。連接到其他網站並不構成新世界發展對此類網站或其提供之信息、產品、服務、廣告或其他材料的認可、批准或有任何形式的關聯。

5. 知識產權及版權
本網站所載之所有內容，如文字、圖形、圖像、照片、標誌、商標、按鈕圖標、超連結、音頻、視頻、數據和軟件（“網站內容”）均受中華人民共和國香港特別行政區（“香港”）及其他地區的知識產權法及條約保護，任何人不得未經新世界發展書面同意，複製、上傳、發布、發表、傳輸或以任何方式分發本網站當中部份或全部內容。任何人不得創作與網站內容相關的衍生作品。

閣下僅可列印及/或下載本網站個別頁面的印刷本內容作私人及非商業用途，惟閣下不得刪除在該印刷本上的任何版權通知(如有)，或在該印刷本上清楚顯示新世界發展為版權擁有者。任何通過本網站提及的或通過本網站超連結訪問的第三方網站，均屬其各自擁有人的財產。新世界發展不承認，批准或認可這些第三方網站及/或這些第三方網站內容的合法性。

閣下同意新世界發展可自由使用、披露、採用和修改閣下向我們所提供的有關本網站的所有和任何觀點、概念、方法、提議、建議、意見和其他通訊和信息(“反饋”)，而無需向閣下支付任何費用或作出對閣下的歸屬或承認。閣下在此放棄並同意放棄就與我們使用、披露、採用及/或修改閣下的任何或所有反饋有關的任何代價、費用、版稅、收費及/或其他款項的所有和任何權利和索賠。

6. 免責聲明
新世界發展致力確保更新載於本網站的信息及內容，但新世界發展不會對本網站之信息及內容(或其任何部份)的準確性或完整性或可靠性或其使用承擔任何責任、亦概無更新或核實該等信息(或其任何部分)的責任。網站內容僅提供一般信息。本網站所含的所有內容均不得被理解為給予閣下的建議或推薦，任何人不應依賴其內容作為任何決定或行動的基礎。本網站所表達的任何預測、意見或期望與實際結果及發展可能有重大差異。本網站的所有內容均不構成或形成投資或買賣新世界發展或其關聯方的債務證券或其他證券的邀請或要約。任何本網站的內容均不應成為任何合約或承諾的基礎或依賴。

閣下須自行承擔瀏覽和使用本網站的風險，而本網站是按“現況 (AS IS)”，“可用(AS AVAILABLE)”的基礎提供。本網站僅供閣下個人使用，新世界發展不會對任何事情作任何陳述或保證(在法律允許下最大限度內，不論明示、暗示、法定或其他)，包括但不限於適銷性或適用於任何特定用途的任何保證。

新世界發展的全部責任以及閣下就本網站或其他情況的唯一補救措施為對有問題的服務的重新履行。在那些不允許排除或限制某些類型責任的司法轄區內，我們於法律允許下最大限度內免責。新世界發展對於通過我們或我們的網站提供的任何材料、產品或服務不會作認可、保證或擔保。新世界發展不是也不會成為閣下與任何第三方之間交易的任何一方。

在任何情況下，新世界發展都不會對閣下或任何其他人因任何使用或無法使用信息而產生的任何直接、間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損失而負責任，包括任何業務或利潤損失，即使新世界發展已被告知可能發生此類的損失。

閣下在使用和理釋本網站和網站內容時，將運用並完全依靠閣下的技能和判斷力。閣下有責任確保閣下在使用本網站時符合所有適用的法律要求。
本條款及細則中所載的責任限制將以適用法律所允許的最大限度內適用。在任何情況下，新世界發展對閣下的所有損害、損失和訴因（無論是合同，侵權（包括但不限於疏忽）或其他）所承擔的全部責任不會超過閣下向新世界發展支付使用本網站的金額（如有）。

7. 訪問及更新
本網站只可由新世界發展授權的用戶訪問。授權用戶應定期更新其帳戶信息。新世界發展不保證本網站或網站內容會始終可用或不被間斷。本網站的訪問許可是臨時的。如果由於任何原因本網站在任何時間或任何時段不可用，新世界發展將不會對閣下承擔責任。

閣下有責任為瀏覽本網站進行必要的所有安排。
閣下還有責任確保所有通過閣下的互聯網連接訪問本網站的人都知悉本條款及細則和其他適用的條款及細則，並且他們會遵守這些條款及細則。

8. 終止或暫停訪問
新世界發展保留權利可以任何理由隨時終止、暫停、撤銷、中止或更改閣下對本網站(或其任何部份)的訪問權限而不另行事先通知。

9. 彌償
閣下瞭解並同意為閣下於本網站的行為自行負責。閣下同意對新世界發展、子公司、關聯公司、許可人、人員、董事、僱員、代理人及任何對本網站提供信息的第三方所面對就閣下使用或不恰當使用本網站(或其任何內容)及/或閣下違反任何使用本條款及細則而引致、附帶、相關或衍生的責任、索償、賠償、訴訟、損失及費用（包括但不限於法律費用），閣下同意為彼等以彌償基準作出賠償、抗辯並使其不會受到任何損害。閣下同意就上述任何事項的抗辯完全合作。新世界發展就任何閣下彌償的事項的抗辯保留排他的管控權利，而閣下不會在未經新世界發展事先書面同意下對任何事項作出和解。

10. 個人資料私隱
新世界發展承諾保護閣下個人資料及信息的私隱性。為向閣下提供服務及協助本網站的運作，新世界發展將收集閣下向本網站提供的某些個人信息。請參考適用的個人資料保護文件（包括新世界集團私隱政策聲明和新世界發展個人資料收集聲明），其中陳述了新世界發展對於網站上獲得的個人資料的收集、使用和披露的政策。

11. 部份無效
本條款及細則的任何條款在任何司法管轄區的法律下視為非法、無效或不可執行並不影響其在任何其他管轄區的法律下的合法性、有效性或可執行性，也不會影響任何其他條款的合法性、有效性或可執行性。

12. 不放棄權利
新世界發展未能或延遲行使根據本條款及細則或法律提供的任何權利或補救措施並不構成對該權利或任何其他權利或補救措施的放棄，也不妨礙或限制進一步行使該等或任何其他權利或補救措施。單獨或部分行使此權利或補救措施不阻止或限制進一步行使該權利或任何其他權利或賠償。

13. 適用法律及司法管轄權
本條款及細則應受香港法律管轄並據其進行解釋。倘若發生爭議時，閣下及新世界發展應當受香港法院的非專屬司法管轄。

14. 不一致或衝突
如本條款及細則的中英文版本有任何不一致或衝突，須以英文版本爲準。

1. Application

New World Development Company Limited in Hong Kong (“NWD” “we”, “us”, or “our”) which manages and operates a programme named “We are Artisans” (https://www.weareartisans.hk/) is part of New World group of companies including NWD and its affiliated or related companies from time to time in Hong Kong (as listed here: https://www.nwd.com.hk/pics) (the “New World Group” or “NWG”) and is committed to protecting personal data of individuals in territories where we do business.

If you are:

1. an individual located in Mainland China who visits or uses NWD’s relevant website(s)for the programme named “We are Artisans”, or otherwise uses or attends NWD’s premises, facilities, events, programmes, products and/or services for the programme named “We are Artisans” by phone or any other means from Mainland China; and/or<
2. an individual holding a Mainland China passport and/or resident identity card who visits, uses or attends the NWD’s premises, facilities, events and/or programmes for the programme named “We are Artisans” in Hong Kong or otherwise uses NWD’s products and/or services for the programme named “We are Artisans” by phone or any other means in Hong Kong,

your personal data will be processed by NWD in accordance with this Addendum in addition to the New World Group Privacy Policy Statement (“Privacy Policy Statement”), and NWD’s Personal Information Collection Statement (“PICS”), as well as the applicable data protection laws and regulations in Mainland China.

Therefore, before using NWD’s products and/or services or providing any personal data to us for the programme named “We are Artisans”, please ensure that you have carefully read, understood and agree to the PICS, the Privacy Policy Statement and this Addendum.

For the purpose of this Addendum, “Mainland China” refers to the People’s Republic of China excluding the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”), the Macau Special Administrative Region of the People’s Republic of China and Taiwan. Unless defined otherwise, all defined terms (capitalised terms) in this Addendum shall have the same meaning as the defined terms in the Privacy Policy Statement and PICS.

In the event of any conflict or inconsistency, they shall be resolved in the following order of precedence (from higher to lower) in respect of such conflict or inconsistency: – (a) this Addendum; (b) the PICS; and (c) the Privacy Policy Statement.

2. Personal data

In this Addendum, “personal data” refers to various information related to an identified or identifiable natural person recorded electronically or by other means and does not include anonymised information. Personal data involved in this Addendum includes those set out in Clause 5 of the Privacy Policy Statement.

In addition, “sensitive personal data” refers to “personal data” that, once leaked or illegally used, may easily lead to violation of the personal dignity of a natural person or harm of personal or property safety. The “sensitive personal data” involved in the Privacy Policy Statement and this Addendum includes residential address, marital status, Log Files, tracking information about your use of NWD’s premises, facilities, events and programs for the programme named “We are Artisans” and transaction information (including your characteristics and transaction behaviour on the Website) (“Tracking Data”).

“Process” or “processing” of “personal data” includes the collection, storage, use, processing, transmission, provision, disclosure, deletion, etc. of “personal data”.

3. How we collect and process your personal data

Apart from Clauses 5 and 6 of the Privacy Policy Statement, the following also applies to how we collect and process your personal data:-

1. Your personal data will be processed by NWD for the purposes as further specified in this Clause 3 and set out in the relevant PICS (“Purposes”). In particular, for us to carry out the Purposes and provide you with the relevant products/services, the personal data (including sensitive personal data) set out below (either collected from you directly and/or entities that may have other business collaboration relating to the Purposes with us) may be required to be provided. If such information is not available or not accurate, we may not be able to provide the relevant products/services to you. For the avoidance of doubt, if/where applicable, we will indicate which kind of personal data is mandatory or optional for you to provide at the relevant time of data collection, e.g. when you subscribe for we are Artisans:-

   No.	Purposes	Personal data we may collect
   1.	To handle your enquires and requests	· Name · E-mail address · Contact number Preferred Language
   2.	To send you latest offers and promotions and to contact you (as the case maybe)	· Name · E-mail address · Contact number · Preferred Language
   3.	To send you marketing news of New World Group and its Affiliates and partners (where applicable)	· Name · E-mail address · Contact number · Preferred Language
   4.	To send you birthday messages (if you have provided your date of birth) (where applicable) or event reminders (where applicable)	· Name · E-mail address · Contact number · Preferred Language
   5.	For daily operation and administration of your subscription, and to contact you in connection with your subscription	· Name · E-mail address · Contact number · Preferred Language
   6.	Identifying and verifying your identity and/or as a user/subscriber	· Name · E-mail address · Contact number
   7.	Registering you as a user/subscriber of We are Artisans	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language
   8.	Updating you any news and updates about We are Artisans	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language
   9.	Enriching your personal profile with us	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language
   10.	To serve you better and/or maintain your personal data and/or information across multiple pages within or across one or more sessions when using the Website	· Log Files · Tracking Data
   11.	Following registration as a user/subscriber, accessing your account information (including, but not limited to, your name, etc.) and managing your account (including, but not limited to, changing your password, updating your personal information, subscribing/unsubscribing from direct marketing, etc.)	· Log Files
   12.	Research, development, and analysis in relation to your/customer behaviour including carrying out data sorting and analysis to enable us to better understand your characteristics and transaction behaviour. to provide other goods and/or services better tailored to your needs, and to assist us in selecting Marketing Subjects that are likely to be of interest to you, and carrying out aggregated behavioural analysis, including using personal data for statistical analysis, data science studies and data mining	· Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language · Log Files · Tracking Data
   13.	For you to make enquiries, complaints, and/or suggestions to us in relation to the Purposes and/or the Goods and Services (including, but not limited to, through an in-app text box on your mobile device or through our official social media page and/or our official website of, or by text message, email and/or mail, and/or other media whether now known or available in the future)	· Name · E-mail address · Contact number
   14.	Seeking your feedback, including through surveys, in relation to the Purposes and/or the Goods and Services (including, but not limited to, through an in-app text box on your mobile device or through our official social media page and/or our official website, or by calls, text message, email and/or mail, and/or other media whether now known or available in the future)	· Area of Interest · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   15.	Improving the Website, the Purposes, and our and our Affiliates’ and Marketing Partners’ Goods and Services	· Area of Interest · Tracking Data · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   16.	Direct marketing and cross-marketing for the Marketing Subjects, subject to consent	· E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language · Tracking Data · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   17.	Data analytics, profiling, information management and database administration	· Area of Interest · Age Range · Preferred Language · Tracking Data · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   18.	Deterring, detection, investigation and/or prevention of activities that may violate, or may be suspected to violate, our policies or may be abusive, illegal, and/or criminal subject to the applicable laws and regulations in the Mainland China	· Title · Name · E-mail address · Contact number
   19.	Collection or recovery of any debt owed by you to us or our Affiliates	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   20.	The normal management, operation, and maintenance of the Website and the provision of the Goods and Services to you, including without limitation sending messages and/or notifications to you in relation to the management, operation, maintenance and administration of the Website and the provision of the Goods and Services	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   21.	Storing your personal data (whether by a single or multiple Affiliates (including us) or our Marketing Partners) for the purpose of sharing such personal data with our Affiliates and/or our Marketing Partners for any and all of the other Purposes listed above	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)
   22.	Other purposes ancillary or related to the above	· Title · Name · E-mail address · Contact number · Occupation · Area of Interest · Age Range · Preferred Language · Tracking Data · Transaction information (including your characteristics and transaction behaviour)

    

2. In general, we process your personal data with your consent, and where appropriate, with separate consent from you for processing your personal data under specific circumstances required by the applicable data protection laws and regulations in Mainland China. You acknowledge and agree that under the following situations, we are not required to obtain your consent to process your personal data:-

   1. the processing is necessary for the conclusion or performance of a contract to which you are a party, or where it is necessary to conduct human resources management according to lawfully formulated labour rules and lawfully concluded collective contracts;
   2. the processing is necessary for the performance of our duties or obligations under any applicable laws and regulations, including those directly related to:
      1. National security and national defence;
      2. Criminal investigation, prosecution and trial and execution of court orders, judgments or related matters; or
      3. Public security, public health, or major public interest;
   3. the processing is necessary for responding to public health emergencies, or for the protection of life, health and property safety of natural persons under emergency circumstances;
   4. the personal data is processed within a reasonable scope to conduct news reporting, supervision by public opinion and other activities in the public interest;
   5. the personal data is made available to the public by you or the personal data about you from legitimate public sources is processed within a reasonable scope in accordance with the laws and regulations; or
   6. other circumstances as provided by the laws and regulations.

 

4. Your rights as the personal data subject

1. Please refer to Clause 15 of the Privacy Policy Statement in relation to your rights to access, correct your personal data and withdraw your consent. Further, in accordance with the applicable data protection laws and regulations in Mainland China, we will ensure that you may exercise the following rights over your personal data, including:-
   1. You may request to delete your personal data if:-
      1. our processing of your personal data breaches laws or regulations;
      2. we collect or use your personal data without your consent;
      3. our processing of your personal data breaches our agreement with you;
      4. you no longer use our products and/ or services, or the purposes described in Clause 3 of this Addendum have been achieved or accomplished;
      5. you withdraw your consent;
      6. we no longer provide products and/or services to you;
   2. Change the scope of your consent;
   3. Obtain a copy of your personal data; or
   4. Request to transfer your personal data to another personal data processor provided that such request is compliant with the applicable laws and regulations.
2. Such requests shall be made to the Personal Data Privacy Officer of NWD via the contact details set out in Clause 19 of the Privacy Policy Statement. We will endeavour to reply to your reasonable requests in relation to the above within fifteen (15) PRC working days from the day we receive your request.
3. However, please note we may refuse your requests under the following circumstances:-
   1. Circumstances relevant to the fulfilment of our obligations under laws and regulations, including our provision of your personal data (including your sensitive personal data) generated during the transaction between you and us to the regulatory authority(ies) and or other governmental departments under the laws and regulations of Mainland China;
   2. The data retention period required by any law or administrative regulation has not expired, or it is difficult to delete personal data technically (in such cases, we will take necessary security protection measures to ensure the security of your personal data or anonymise such personal data);
   3. Circumstances directly related to national security and defence security;
   4. Circumstances directly related to public security, public health, or significant public interest;
   5. Circumstances directly related to criminal investigation, prosecution and trial, and execution of court decision;
   6. Circumstances where we have sufficient evidence to prove that you have subjective malice, or you are abusing your rights;
   7. Circumstances where protection of your or other individual’s life, property and other important lawful rights is involved;
   8. Circumstances where responding to your request will cause serious harm to the lawful rights and interests of you or other individuals or organisations (including us); or
   9. Circumstances where trade secrets are involved.

5. Retention of personal data

Your personal data will be kept by us for no longer than necessary for the fulfilment of the Purposes. Please refer to Clause 8 of the Privacy Policy Statement for further details.

6. How we entrust others to process, share, transfer and publicly disclose your personal data

1. To achieve the Purposes under Clause 3 of this Addendum, you understand and agree that we may entrust the processing of your personal data (including sensitive personal data) to agents, contractors, suppliers and service providers as set out in Clauses 9 and 11 in the Privacy Policy Statement.
2. The aforesaid entities entrusted by us have no authority to use your personal data for any other purposes. If there is any change to the purpose of processing of your personal data, we will ask for your consent again.
3. Your personal data may also be shared with the New World Group and joint venture companies together referred to as “Affiliates” and our “Marketing Partners” located within or outside Hong Kong, which include property developers, banks, financial and investment institutions, credit card and electronic/digital payment companies, insurance companies, private clubs, concierge and customer service providers, retail outlets and online businesses (for various products and services including but not limited to fashion and beauty, accessories, hair dressing and grooming, health and personal cares, luxury, home and living, food, wine, and beverage, electronics, books and stationery, cigarettes and cigars, baby and children, veterinary and pet care, outdoor equipment), shopping malls, loyalty programmes, department stores, watches and jewellers (such as Chow Tai Fook Jewellery Group Limited), hotel chains, restaurants and lounges, catering service providers, healthcare and senior care, services and/or products providers including but not limited to body care, medical/pharmaceutical, health and wellness, art and culture, advertising and marketing, consultancy, gallery and exhibition, event management, green and nature, sports and recreation, travel and accommodation, leisure and entertainment, housekeeping, agriculture, installation and repair, engineering, architectural, transportation and logistics, telecommunication, media and information technology, business management, corporate innovation, accelerator and incubation programmes, competitions, conferences and events, legal, charities, education, pre-school, primary, secondary and/or tertiary education institutions etc., the details of which are set out in Index 1 of this Addendum.

7. How we store and transfer your personal data

In principle, we collect, produce and process the personal information in the PRC in accordance with the business purposes set out in Clause 3 of this Addendum and they will be stored in Singapore. You understand, authorise and consent that we may transfer your personal information outside Mainland China to our headquarters in Hong Kong, Affiliates, Marketing Partners and other entities <outside Mainland China (please refer to Index 2 of this Addendum for further details), and to the servers and/or data centres in Singapore of our partners, co-operators, agents, contractors, suppliers and service providers whom we have entrusted to process your personal information (please refer to Index 3 of this Addendum for further details), due to business needs and solely for achieving the business purposes set out in Clause 3 of this Addendum and to the maximum extent permitted by law and in accordance with the mandatory requirements under the laws and regulations of the PRC. The Mainland China, Hong Kong and Singapore have enacted personal information protection laws, and we will also ensure that your personal information is adequately protected in accordance with this Addendum. If you would like to learn more about the storage and cross-border transfer of your personal information, withdraw your consent and/or exercise your other rights in accordance with Clause 4 of this Addendum, please contact us via the means set out in Clause 10 of this Addendum and we will respond to your request to a reasonable extent.

We will not transfer your personal data to any company, organisation or individual outside of NWG, its Affiliates and/or Marketing Partners, except under the following circumstances:

1. Transfer with separate consent. After obtaining your separate consent, we will transfer your personal data to other parties in accordance with this Addendum;
2. When we are involved in any actual or proposed transfer of business, transfer of shares, re-structuring, amalgamation, merger, sale, transfer or purchase of NWD, NWD’s business or its Affiliates or its Affiliates’ businesses (please refer to Clause 18 of the Privacy Policy Statement);
3. We may otherwise transfer your personal data in accordance with applicable laws and regulations, requirements under legal proceedings, compulsory administrative or judicial requirements.

8. How we process minors’ personal data

Our products and services are only provided to those who are above the age of eighteen (18). If we are aware that we have collected personal data of any individuals below the age of eighteen (18), we will immediately delete such personal data.

9. Miscellaneous

Further, the following Clauses in the Privacy Policy Statement shall apply:-

1. Clause 4 shall apply in respect of the use of cookies and other tracking mechanisms;
2. Clause 12 shall apply in respect of the security of personal data;
3. Clause 13 shall apply in respect of circumstances where NWD excludes liability for disclosure of your personal data, which will be subject to the applicable laws and regulations in Mainland China;
4. Clause 17 shall apply in respect of the update of the Privacy Policy Statement and this Addendum.

10. How to contact us

If you have any questions, comments or suggestions regarding this Addendum, or wish to exercise your rights over your personal data in accordance with the Privacy Policy Statement or this Addendum, please feel free to contact us by emailing privacy@weareartisans.com.hk or writing to our Personal Data Privacy Officer at 30th Floor, New World Tower, 18 Queen’s Road Central, Hong Kong (marked Confidential).

11. Inconsistency or conflict

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of this Addendum, the English version shall prevail.

Index 1

Index 2

Index 3

中华人民共和国附录（“本附录”）

1. 适用

管理及运营“We are Artisans” 项目(https://www.weareartisans.hk/)、且位于香港的新世界发展有限公司（“新世界发展”、“本公司” 、“我们”或“我们的”）是属于新世界集团公司的一部分，新世界集团公司包括新世界发展及其在香港不时成立及存续的关联公司或相关公司（如此处所列: https://nwd.com.hk/pics/）致力于保护我们业务所在地区的个人信息。

如果您是：

1. 位于中国内地的个人，为“We are Artisans”项目而于中国内地访问或使用新世界发展的相关网站或为“We are Artisans”项目而从中国内地通过手机或任何其他方式使用或参与新世界发展的处所、设施、活动、项目、产品及/或服务；及/或
2. 持有中国内地护照及/或居民身份证的个人，为“We are Artisans”项目而到访、使用或参加新世界发展在香港的处所、设施、活动及/或项目或为“We are Artisans”项目而在香港通过手机或任何其他方式使用新世界发展的产品及/或服务，

新世界发展将根据本附录、新世界集团私隐政策声明（“私隐政策”）、新世界发展的个人资料收集声明（“个人资料收集声明”）以及中国内地适用的数据保护法律法规处理您的个人信息。

因此，在使用新世界发展产品及/或服务或为“We are Artisans”项目向我们提供任何个人信息之前，请确保您已仔细阅读、理解并同意个人资料收集声明、私隐政策和本附录。

就本附录目的而言，“中国内地”是指中华人民共和国除香港特别行政区（“香港”）、澳门特别行政区和台湾以外的地区。除非另有定义，本附录中的词汇应与私隐政策和个人资料收集声明中的所定义者具有相同的含义。

如有任何冲突或不一致之处，应按以下顺序解决（从高到低）：-（a）本附录；（b）个人资料收集声明；及（c）私隐政策。

2. 个人信息

在本附录中，“个人信息”是指以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息，不包括匿名化处理后的信息。本附录中涉及的个人信息包括私隐政策第5条中列明的内容。

此外，“敏感个人信息”是指一旦泄露或者非法使用，容易导致自然人的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害的“个人信息”。私隐政策和本附录中涉及的“敏感个人信息”包括住宅地址、婚姻状况、日志文件、有关您为“We are Artisans”项目而使用新世界发展的处所、设施、活动及项目及交易情况的跟踪信息（包括您的特点及交易行为）（“跟踪数据”）。

“处理”或对“个人信息”的“处理”包括对“个人信息”的收集、存储、使用、加工、传输、提供、公开、删除等。

3. 我们如何收集和处理您的个人信息

除私隐政策第5条和第6条中的内容以外，以下内容也适用于我们如何收集和处理您的个人信息：-

1. 新世界发展将为此第3条中进一步说明的目的以及相关个人资料收集声明中列明的目的（“目的”）处理您的个人信息。当中，为了使我们能够实现这些目的并向您提供相应的产品/服务，可能需要提供以下列出的个人信息（包括敏感个人信息）（该等个人信息会直接向您收集及/或通过与我们进行与目的相关的其他业务合作的实体收集）。如果这些信息无法提供或不准确，我们可能无法向您提供相应的产品/服务。为免产生任何疑问，如适用，我们将在收集个人信息时，例如当您订阅我们运营的We are Artisans，表明您必须提供或可选择提供的个人信息种类：-

   序号	目的	我们可能收集的个人信息
   1.	处理您的查询和请求	姓名 电子邮件 联系方式 首选语言
   2.	向您提供有关我们的最新优惠及促销，并就此与您联繫（视乎情况）	姓名 电子邮件 联系方式 首选语言
   3.	向您提供有关新世界集团及其关联公司和营销合作伙伴的市场推广(如适用)	姓名 电子邮件 联系方式 首选语言
   4.	向您发送生日讯息（如您有提供您的生日日期）(如适用) 或活动提醒(如适用) ；	姓名 电子邮件 联系方式 首选语言
   5.	对您的订阅的日常操作和管理，并就您的户口与您联繫	姓名 电子邮件 联系方式 首选语言
   6.	识别和验证您的身份及/或用户/订阅户资格	姓名 电子邮件 联系方式
   7.	将您注册为 “We are Artisans” 的用户/订阅户	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言
   8.	向您提供有关“We are Artisans” 的最新资讯及更新	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言
   9.	丰富您的个人资料	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言
   10.	在使用网站时，为您提供更好的服务及/或在一个或多个场节内或之间将您的个人信息及/或资料保存在多个页面	日志文件 跟踪数据
   11.	注册为用户/订阅户后，读取您的帐户信息（包括但不限于您的姓名等）并管理您的帐户（包括但不限于更改您的密码、更新您的个人信息、订阅/取消订阅直接促销）	日志文件
   12.	与您的/客户的行爲相关的研究、开发和分析，包括进行数据排序及分析以使我们进一步了解您的特点及交易行为（在您同意直接促销的情况下，如适用）、以便我们按您的需要提供其他个人化商品及/或服务及以助我们为您挑选您可能感兴趣的营销主题，和进行行为分析整合，包括运用个人资料作统计分析、数据科学研究及资料探勘；	职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言 日志文件 跟踪数据
   13.	通过包括调查等方式向您获取与目的及/或商品与服务相关的反馈（包括但不限于通过移动设备上的应用程式内文讯息框或通过我们的官方社交媒体页面及/或我们的官方网站，或通过电话、短讯、电子邮件及/或邮件，及/或现已存在的或者将来可能出现的其他媒体）	姓名 电子邮件 联系方式
   14.	您可以就目的及/或商品与服务向我们查询、投诉及/或提出建议（包括但不限于通过您的移动设备上的应用程式内文讯息框或通过我们的官方社交媒体页面及/或我们的官方网站，或通过短讯、电子邮件及/或邮件，及/或现已存在的或者将来可能出现的其他媒体）	兴趣范畴 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   15.	改进应用程式、网站、目的以及我们和我们的关联公司和营销合作伙伴的商品与服务	兴趣范畴 跟踪数据 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   16.	经同意后，就促销标的进行直接促销和跨业直销	电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言 跟踪数据 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   17.	数据分析、研究、信息管理和数据库管理	兴趣范畴 年龄组别 首选语言 跟踪数据 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   18.	在遵守中国内地适用法律法规的前提下，阻止、侦查、调查及/或预防可能违反或可能疑似违反我们的政策或可能涉及滥用、非法及/或犯罪行为的活动	称谓 姓名 电子邮件 联系方式
   19.	收取或收回您欠我们或我们的关联公司的任何债务	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   20.	网站的正常管理、运营和维护以及向您提供的商品与服务，包括但不限于向您发出关于网站的正常管理、营运和维护以及向您提供商品与服务的讯息及/或通知	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   21.	无论是由一个或多个关联公司（包括我们）或我们的营销合作伙伴存储您的个人信息，以便与我们的关联公司及/或营销合作伙伴共享个人信息，以用于上述任何和所有其他目的	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言 交易情况（包括您的特点及交易行为）
   22.	上述目的之其他附带或相关目的	称谓 姓名 电子邮件 联系方式 职业 兴趣范畴 年龄组别 首选语言 跟踪数据 交易情况（包括您的特点及交易行为）

    

2. 一般情况下，我们会在征得您的同意后处理您的个人信息，并在适当的情况下，在中国内地适用的数据保护法律法规要求的特定情况下征得您的单独同意后处理您的个人信息。您认可并同意在以下情况下，我们无需获得您的同意即可处理您的个人信息：-
   1. 该等处理为订立或履行您作为一方的合同所必须，或者按照依法制定的劳动规章制度和依法签订的集体合同实施人力资源管理所必须；
   2. 该等处理为履行我们在任何适用法律法规下的责任或义务所必须，包括与以下直接相关的：
      1. 国家安全和国防；
      2. 刑事调查、起诉和审判以及执行法院命令、判决或相关事项；或
      3. 公共安全、公共卫生或重大公共利益；
   3. 该等处理为应对突发公共卫生事件，或者紧急情况下为保护自然人的生命、健康和财产安全所必须；
   4. 为实施新闻报道、舆论监督以及其他合乎公共利益的活动，在合理的范围内处理个人信息；
   5. 依照法律法规在合理的范围内处理您自行公开或者来自公共来源的关于您的个人信息；或
   6. 法律法规规定的其他情形。

4. 您作为个人信息主体的权利

1. 请参阅私隐政策第15条中有关您查阅、改正您的个人信息及撤销同意的权利。此外，根据中国内地适用的数据保护法律法规，我们将确保您可以对您的个人信息行使以下权利，包括：-
   1. 在下列情况下，您可以要求删除您的个人信息：-
      1. 我们对您的个人信息的处理违反了适用的法律或法规；
      2. 我们在缺乏您同意的情况下收集或使用您的个人信息；
      3. 我们对您的个人信息的处理违反了我们与您的协议；
      4. 您不再使用我们的产品及/或服务，或本附录第3条中所述的目的已经实现或完成；
      5. 您撤回您的同意；
      6. 我们不再向您提供产品及/或服务；
   2. 更改您的同意范围；
   3. 获取您的个人信息的副本；或
   4. 在遵守适用的法律法规的前提下，要求将您的个人信息转移给另一个个人信息处理者。
2. 该等要求应通过私隐政策第19条中的联系方式向新世界发展的个人资料私隐主任提出。我们将尽力在收到您的要求后的15个中国内地工作日内答复您有关上述内容的合理要求。
3. 但是，请注意我们可能会在下列情况下拒绝您的请求：-
   1. 与我们履行法律法规的义务相关的情况，包括我们向中国内地法律法规规定的监管机构及/或其他政府部门提供您与我们之间的交易过程中产生的您的个人信息（包括您的敏感个人信息）；
   2. 任何法律或行政法规规定的数据保留期限未届满，或者删除个人信息从技术上难以实现的（在这种情况下，我们将采取必要的安全保护措施，以确保您的个人信息的安全，或将该等个人信息匿名化）；
   3. 与国家安全和国防安全直接相关的情况；
   4. 与公共安全、公共卫生或重大公共利益直接相关的情况；
   5. 与刑事调查、起诉和审判以及执行法院决定直接相关的情况；
   6. 我们有足够的证据证明您有主观恶意，或者您在滥用权利的情况；
   7. 涉及保护您或他人的生命、财产和其他重要合法权利的情况；
   8. 对您的请求作出回应将对您或其他个人或组织（包括我们）的合法权利及权益造成严重损害的情况；
   9. 涉及商业秘密的情况。

5. 个人信息的保留

我们保留您的个人信息的时间不会超过为实现目的所必需的时间。请参阅私隐政策中第8条，以了解更多详情。

6. 我们如何委托他人处理、分享、转移和公开披露您的个人信息

1. 为实现本附录第3条规定的目的，您理解并同意，我们可以按照私隐政策第9和第11条的规定，委托代理商、承包商、供应商和服务供应商处理您的个人信息（包括敏感个人信息）。
2. 我们委托的上述实体无权将您的个人信息用于任何其他目的。如果您的个人信息的处理目的有任何变更，我们将再次征得您的同意。
3. 您的个人信息也可能与位于香港境内或境外的新世界集团及合营公司（统称“关联公司”）及我们的“营销合作伙伴”分享，其中包括房地产开发商、银行、金融和投资机构、信用卡及电子/数码支付公司、保险公司、私人俱乐部、礼宾和客服提供商、零售商店及网上商店（涉及多种产品和服务，包括但不限于时尚服饰和美容、饰物、理发及美发、健康和个人护理、奢侈品、家居生活、食品、酒水饮料、电子产品、书籍和文具、香烟和雪茄、婴儿和儿童、兽医和宠物护理、户外设备）、购物中心、奖赏计划、百货公司、钟表和珠宝商（如周大福珠宝集团有限公司）、连锁酒店、餐厅及休息室、餐饮服务提供商、医疗保健和长者护理、其他服务和/或产品提供商，包括但不限于身体护理、医疗/制药、健康和保健、艺术和文化、广告和行销、咨询服务、画廊和展览、活动管理、环保和自然、体育和娱乐、旅游和住宿、休闲和娱乐、家政、农业、安装和维修、工程、建筑、运输和物流、电讯、媒体和资讯科技、业务管理、企业创新、加速和孵化计划、竞赛、会议和活动、法律、慈善、教育、学前教育、小学、中学和/或高等教育机构等。具体内容见本附录的附件1。

7. 我们如何存储和转移您的个人信息

原则上，我们根据本附录第3条列出的商业目的在中国境内收集、提供和处理个人信息，并将其储存在新加坡。您理解、授权并同意，因业务需要及只为达到本附录第3条所列的业务目的，并在法律允许的最大范围内和根据中国法律法规的强制性规定，我们可以将您的个人信息从中国内地转移至我们在香港的总部、在中国内地境外的关联公司、营销合作伙伴和其他实体（详情请参阅本附录附件2），以及受我们委托处理您的个人信息的合作伙伴、合作者、代理、承包商、供应商及服务提供商在新加坡的伺服器及/或数据中心（详情请参阅本附录附件3）。中国内地、香港及新加坡已经制定了个人信息保护法律，我们也将确保您的个人信息按照本政策得到充分的保护。如果您想进一步了解您的个人信息的存储和跨境转移，撤回您的同意及/或根据本附录第4条行使您的其他权利，请通过本附录第10条列出的方式与我们联系，我们将在合理范围内回应您的要求。

我们不会将您的个人信息转移给新世界集团、其关联公司及/或营销合作伙伴之外的任何公司、组织或个人，但以下情况除外：

1. 经单独同意的转移。在获得您的单独同意后，我们将根据本附录将您的个人信息转移给其他各方；
2. 当我们参与任何实际或拟议的业务转让、股份转让、重组、合并、并购、出售、转让或购买新世界发展、其业务、其关联公司或其关联公司的业务时（请参阅私隐政策第18条）；

3. 我们可能会根据适用的法律和法规、诉讼程序的要求、强制性的行政或司法要求，在其他情况下转移您的个人信息。

8. 我们如何处理未成年人的个人信息

我们的产品和服务仅提供给十八（18）周岁以上的人。如果我们发现收集了任何未满十八（18）周岁未成年人的个人信息，我们将立即删除该等个人信息。

9. 其他

此外，私隐政策中的以下条款将适用：-

1. 第4条应适用于cookies的使用和其他跟踪机制；
2. 第12条应适用于个人信息的保安；
3. 第13条应适用于新世界发展豁免有关披露您的个人信息的责任的情况，这将受制于中国内地适用的法律法规；
4. 第17条应适用于私隐政策和本附录的更新。

10. 如何联系我们

如果您对本附录有任何问题、意见或建议，或希望根据私隐政策或本附录对您的个人信息行使权利，请随时联系我们的个人资料私隐主任（地址：香港中环皇后大道中 18 号新世界大厦 30 楼）或发送电子邮件到privacy@weareartisans.com.hk（标记为机密）。

11. 不一致或衝突

如本附录的中英文版本有任何不一致或冲突，须以英文版本为准。

附件1

附件2

附件3